Nisam zaboravila...nisam htela da zloupotrebim, a i èemu?
Non l'ho dimenticato. Non volevo approfittare. - Poi perché?
Nisam videla Žan-Baptista ponovo, ali ga nisam zaboravila.
Non avevo più rivisto Jean-Baptiste, ma non riuscivo a dimenticarlo.
Dok nisam zaboravila, mislim da bi trebalo da promenite brave.
Prima di dimenticarmi, dovremmo cambiare le serrature.
Mama, nisam zaboravila, samo... teško je.
Non ti ho dimenticata, ma è difficile.
Nisam zaboravila koliko voliš dobre tenore.
So che ti sono sempre piaciuti i bravi tenori.
Samo što nisam zaboravila da te pitam... kakav je oseæaj biti udat?
Stavo dimenticando di chiederti come ti senti ad essere sposata?
Dao mi je savet koji nisam zaboravila.
Ad ogni modo... mi diede un consiglio che ho sempre ricordato. Ovvero?
Oh, ma daj.Nikad nisam zaboravila tvoje lepo lice.
No, non mi dimentico mai un bel viso.
Samo sam ga jednom videla, ali ga nikad nisam zaboravila.
Lo vidi solo una volta, ma non potro' mai dimenticarlo.
Dr. Cho, nisam zaboravila na vas.
Dottoressa Cho, non mi sono dimenticata di lei.
Došla sam da ti kažem da te nisam zaboravila.
Sono venuta a dirti che non ti ho dimenticata.
Pre nekog vremena si tražila transfer iz Burbenka, a ja nisam zaboravila.
Qualche tempo fa' mi ha chiesto il trasferimento da Burbank, e non l'ho dimenticato.
Proèitala sam jednom i nikada nisam zaboravila.
L'ho letto una volta su una tazza. Non l'ho mai scordato.
Oprostila sam Lucasu kad je poljubio Peyton, ali nikad nisam zaboravila!
Perdonai Lucas quando bacio' Peyton ma... Non l'ho mai dimenticato.
Možda nosim ovu kožu, ali nikada nisam zaboravila šta smo ispod nje.
Potro' anche indossare questa pelle... ma non dimentico mai quello che c'e' sotto.
On ne voli sliène molbe. Nisam zaboravila.
Lo sai come la pensa a proposito di quelle cose.
Možda sam malo zarðala, ali nisam zaboravila kako se prièa sa muškarcem.
Rilassati, saro' un po' arrugginita, ma non ho scordato come si parla ad un uomo.
Osim ako ga nisam zaboravila u pacijentu.
A meno che, ovviamente, non l'abbia lasciata dentro a un paziente...
Na njegovu žalost... To nisam zaboravila.
Sfortunatamente per lui, io serbo rancore.
Usput, nisam zaboravila da mi do sada niko nije rekao za Ansona.
Sapete, non e' che non ho notato che fino ad ora nessuno si era preoccupato di dirmi nulla su di lui.
Nisam zaboravila da si mi jebala èovjeka, ti bijedni primjerku vagine.
Non mi sono dimenticata che ti sei scopata mio marito, patetico sgorbio di una vagina.
Ne, nisam.Ali takodje nisam zaboravila Ekvador.
Non lo scordo. Ma non mi dimentico neanche dell'Ecuador.
Nakon što si ubila Danijela, rekla si mi nešto što nikada nisam zaboravila.
Dopo aver ucciso Daniel, mi dicesti una cosa che non dimentichero' mai.
Nikad nisam zaboravila ta dva sramna broja.
Non dimenticherò mai quei due numeri così umilianti.
Pročitala sam knjigu kao tinejdžer, i nikad nisam zaboravila kraj.
Ho letto da ragazza il tuo libro. Non ho mai dimenticato il finale.
Nikad te nisam zaboravila, jer sam se morala kupati u svinjskoj masti tjednima, i skoro sam si ogulila facu.
Non ti ho mai dimenticato, soprattutto perche' ho fatto bagni d'avena per una settimana e mi sono quasi grattata via la faccia.
Rekli ste nam dok smo stažirali nešto što nisam zaboravila.
Lei ci ha detto una cosa durante il mio anno da tirocinante che non ho mai dimenticato.
Šest godina i nikad nisam zaboravila ovo dijete, ne za jedan dan.
Sei anni e non ho mai dimenticato quel bambino, penso a lui ogni giorno.
Nisam zaboravila šta nam je uèinio.
Non ho dimenticato cosa ci ha fatto.
Nisam zaboravila detalje sluèaja, ako misliš na to.
Conosco molto bene i dettagli del caso... se si riferiva a quello.
Želim da znaš da ga nisam zaboravila.
Voglio che tu sappia che non l'ho dimenticato.
Dok konaèno nisam zaboravila najvažniju stvar.
Finché non ho dimenticato la cosa più importante.
Možda si zaboravila da je i meni omiljena. –Nisam zaboravila.
Forse te ne sei dimenticata, è anche la mia preferita. Non me ne sono dimenticata.
Nikada nisam zaboravila reči svoje bake koja je umrla u izgnanstvu: „Sine, suprotstavi se Gadafiju.
Non ho mai e poi mai dimenticato le parole di mia nonna che è morta in esilio: "Figlia, resisti a Gheddafi.
Nikada nisam zaboravila tu poruku, i sada, kada mi se teške ili bolne stvari dogode u životu ili na poslu, naravno da im se prvo opirem, ali onda se setim šta sam naučila od majki: ostani otvoren.
Non ho mai dimenticato quel messaggio, e ora, quando mi capitano cose difficili o dolorose nella mia vita o a lavoro, di certo in principio provo a resistere, ma poi ricordo ciò che ho imparato dalle madri: rimani aperta.
(Smeh) Po svim merilima, život je stvarno, stvarno dobar, ali ja nisam zaboravila.
(Risate) Indubbiamente, la vita è davvero bella, ma non sono "andata avanti".
1.1619019508362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tony, credimi, non ti ho mai dimenticato! 